Update volumes 1-5

In de aanloop naar het WK van 2019 in Cagliari is er weer flink gebruik gemaakt van de GWTB Service. Jullie hebben met z’n allen heel wat pagina’s overgetypt. Daarbij zijn in meerdere teksten foutjes aan het licht gekomen, die we met deze update graag willen rechtzetten.

In elk van de vijf eerder verschenen volumes zijn meerdere teksten inhoudelijk aangepast. Heb je een of meer van deze teksten eerder al afgedrukt, dan raden we je aan dat opnieuw te doen nadat je de geüpdatete PDF-bestanden gedownload hebt – je vindt ze op de Downloads-pagina.

Het gaat om de teksten met deze volgnummers:

• Volume 1: 109, 122, 124
• Volume 2: 217, 222, 225, 228, 231
• Volume 3: 318, 321, 331, 334
• Volume 4: 426, 431, 442
• Volume 5: 530, 531, 537, 538, 544, 547

Hier en daar stond onterecht een punt midden in een zin, stond er een punt in plaats van een komma, stond er een kleine letter in plaats van een hoofdletter, of stond er een afbreekstreepje midden in een woord. Dat soort fouten is vaak een gevolg van onvolkomenheden bij het OCR’en (het omzetten van de ingescande pagina’s naar bewerkbare tekst).

Enkele teksten bevatten ook grote getallen, die door middel van spaties verdeeld waren in groepjes van drie cijfers, bv. ‘1 600 000’. Hoewel de NBN-norm inderdaad voorschrijft dat tussen cijfergroepen een spatie getypt moet worden, ben ik zelf absoluut geen voorstander van deze manier van werken. – Ter info: NBN (Bureau voor Normalisatie), is de nieuwe naam voor het vroegere BIN (Belgisch Instituut voor Normalisatie).

Bij wedstrijdteksten is het niet de bedoeling dat je vaste spaties typt, en wanneer je een gewone spatie typt tussen ‘1’, ‘600’ en ‘000’ loop je het risico dat de ‘600’ op het einde van een regel terechtkomt en de ‘000’ op het begin van de volgende regel. Zoiets willen we natuurlijk vermijden.

Neen, ik ben van mening dat de enige functie van de spatie is om woorden van elkaar te scheiden, en dat ze bijgevolg niet gebruikt moeten worden midden in een getal. Ik pleit er daarom hevig voor om in grote getallen geen (vaste) spatie maar een punt te gebruiken als scheidingsteken bij cijfergroepen, zoals dat ook in de meeste andere Europese landen gebruikelijk is. De teksten waarin dit probleem voorkwam, heb ik dus in die zin aangepast: geen spatie meer, maar een punt. In Engelssprekende landen gebruikt men daarvoor overigens een komma (bv. ‘1,600,000’). In die landen gebruikt men de punt als decimaalteken.

Daarbij kan het ook geen kwaad op te merken dat de NBN-norm waarnaar hierboven verwezen wordt, voornamelijk een richtlijn is voor het indelen en typen van brieven, verslagen en andere zakelijke documenten, en dat het NBN niet beschouwd moet worden als een autoriteit op het gebied van typografie. De enige argumentatie die NBN geeft om de punt niet als scheidingsteken te gebruiken is omdat ‘die punt zou verward kunnen worden met het Angelsaksische decimaalteken’. Dat argument houdt natuurlijk geen steek, want in Nederlandse teksten gebruiken we het Nederlandse decimaalteken (een komma), niet het Angelsaksische!

Volume 6

Ik ben nu ruim twee jaar bezig met dit project, en vandaag kan ik jullie al Volume 6 van Het Grote Wedstrijdtekstenboek voorstellen.

In dit zesde volume zijn een relatief groot aantal kortere teksten opgenomen, maar er is ook gezorgd voor vijf langere Nederlandstalige teksten, geschikt voor een 30-minutenproef. Daaronder bevinden zich enkele teksten die gebruikt werden bij de 24-uurs-estafettewedstrijd die in 2005 in Assen werd gehouden. Volume 6 bevat voorts ook heel wat teksten afkomstig van het Nederlands kampioenschap (computer)typen, met dank aan Bernhard boot. Daarnaast ben ik ook bijzonder blij weer enkele teksten van de jeugdwedstrijd in Wenen te kunnen publiceren.

Dit volume telt 468 pagina’s en bevat 66 wedstrijdteksten, waarvan 41 Nederlandstalig en 25 anderstalig (Engels, Duits, Frans, Tsjechisch, Kroatisch, Hongaars en Slowaaks).

Na zes volumes zijn inmiddels al 286 wedstrijdteksten opgenomen in Het Grote Wedstrijdtekstenboek, samen goed voor 1906 pagina’s tekst, verdeeld over 179 Nederlandstalige en 107 anderstalige teksten (waarvan 42 Duits, 23 Engels en 28 Frans). En we zijn nog lang niet klaar, want er is nog een wachtlijst van meer dan 200 teksten die momenteel in voorbereiding zijn.

Mocht je een fout of een vermeende fout opmerken (niet enkel in de wedstrijdteksten maar om het even waar in het boek, ook in de eerder verschenen volumes), aarzel dan niet om het mij te melden, zodat ik de fout bij een toekomstige update kan herstellen. Melden kan door een reactie te plaatsen op deze blog of door een e-mail te sturen aan gwtb@gebotopia.be.

Ook met dit boek kun je uiteraard weer gebruik maken van de GWTB Service om je teksten te laten nakijken, zodat je meteen kunt zien welke fouten je hebt gemaakt.

Ik wens je veel plezier met Het Grote Wedstrijdtekstenboek Volume 6 !

N.B.: tegelijk met de publicatie van dit nieuwe volume hebben ook de eerdere volumes een update gekregen.

Korte wedstrijdteksten

Het Grote Wedstrijdtekstenboek bevat zowel korte als lange teksten. Wist je dat je met de GWTB Service ook een korte tekst gebruiken als je gedurende langere tijd wilt typen? Ben je aan het einde van de tekst gekomen, dan begin je de tekst gewoon van voor af aan.

Je mag kiezen hoe je dat doet: ofwel typ je aan het einde van de tekst gewoon een spatie en begin je opnieuw, ofwel druk je één of meer keren op de Return-toets voordat je opnieuw begint. De GWTB Service zal automatisch herkennen dat je opnieuw begonnen bent. Simpel, niet?

Je hebt nu dus geen enkel excuus meer om de kortere teksten uit Het Grote Wedstrijdtekstenboek niet te gebruiken bij je training voor de volgende typewedstrijd. Veel succes!

Goed voorbereid naar het WK

Het WK tekstproductie nadert met rasse schreden. Van 13 tot 19 juli vindt in Cagliari, de hoofdstad van het Italiaanse eiland Sardinië, het 52e Intersteno-congres plaats, met daaraan gekoppeld de wereldkampioenschappen in tekstproductie, tekstcorrectie, tekstverwerking en aanverwante disciplines.

Wie zich ingeschreven heeft voor de wedstrijd TP (tekstproductie), moet nu toch echt wel dringend wat beginnen oefenen. Ook al ben je een ervaren typist en haal je slapend de normen (30 minuten typen met een minimumsnelheid van 360 apm en maximaal 0,25% fouten), dan nog doe je er goed aan toch minstens een paar keer te trainen. Ook al breng je een groot deel van je werkdag al typend door, een typewedstrijd is toch nog iets anders dan wat je op kantoor doet.

In Het Grote Wedstrijdtekstenboek vind je een heleboel teksten die je kunt gebruiken om te oefenen, en dankzij de GWTB Service moet je je werkstukken niet meer zelf nakijken om je fouten te vinden. Het gebruik van de service wordt ten sterkste aangeraden. Gebruikers die enkel spellingcontrole gebruiken, hebben immers geen enkele garantie dat ze alle fouten zullen vinden. Spellingcontrole kan bijvoorbeeld niet ontdekken waar je een woord te veel of te weinig getypt hebt, of waar je een woord vervangen hebt door een ander (bestaand) woord. Ook fouten tegen leestekens glippen door de mazen van het net. Met de GWTB Service heb je de zekerheid dat alle fouten ontdekt worden, zonder dat het je ook maar enige moeite of tijd kost.

Doordat de verschillende soorten fouten met verschillende kleuren aangeduid worden, krijg je ook meer inzicht in welk soort fouten je het vaakst maakt: ontbrekende, toegevoegde of omgewisselde letters, of fouten tegen de hoofdletters. De GWTB Service gebruikt daarbij dezelfde kleuren waarmee je al vertrouwd bent van de Intersteno-internetwedstrijd.

De vijf reeds verschenen volumes van Het Grote Wedstrijdtekstenboek bevatten samen maar liefst 138 Nederlandstalige teksten (plus nog een ruime selectie teksten in vreemde talen). Keuze genoeg dus. Bij het trainen is het overigens van belang dat je niet te vaak dezelfde teksten opnieuw gebruikt. Door herhaling krijg je de moeilijke woorden ‘in de vingers’ en ga je ze op de duur sneller typen, met minder kans op fouten. Dat is natuurlijk prima, maar trainen met nieuwe, onbekende teksten (of teksten die je al heel lang niet meer overgetypt hebt) is een must. Op de wedstrijd zul je immers ook een onbekende tekst voorgeschoteld krijgen.

Kijk ter voorbereiding van het WK ook nog eens na of de autocorrectie-opties van je tekstverwerker optimaal ingesteld staan. De standaard opties zijn er om je te helpen, maar ze kunnen je in bepaalde omstandigheden bij een wedstrijd toch de das omdoen. (Her)lees nog even de artikels over punten en hoofdletters en over aanhalingstekens, weglatingstekens en gedachtestreepjes voor meer informatie.

In LibreOffice Writer is er ook een handige optie waarmee je kunt vermijden dat je dubbele spaties typt, een optie die helaas ontbreekt in Microsoft Word.

Ook de Shift Lock- of Caps Lock-toets kan voor vervelende problemen zorgen tijdens een wedstrijd. Wanneer je die toets per ongeluk indrukt, heb je voor je er erg in hebt een paar regels in hoofdletters getypt. Wil je dat risico niet lopen, dan is er een leuke hack waarmee je de Shift Lock of Caps Lock kunt uitschakelen.

Zorg dat je goed voorbereid naar het WK trekt: zorg voor voldoende training en denk aan de juiste software-instellingen.

Tot slot nog een vanzelfsprekende maar niet overbodige tip voor wie met een draadloos klavier typt: doe voor de wedstrijd nieuwe batterijtjes in je toetsenbord. Het zou niet leuk zijn om ergens halverwege de wedstrijd te moeten vaststellen dat je toetsenbord het niet meer doet...

Volume 5

In deze laatste maand van 2018 kan ik jullie een mooi eindejaarscadeautje aanbieden: Volume 5 van Het Grote Wedstrijdtekstenboek. Het wordt ook stilaan tijd om je te beginnen voorbereiden op het WK van volgend jaar in Cagliari, en daarbij komt nieuw oefenmateriaal beslist van pas! In Het Grote Wedstrijdtekstenboek Volume 5 vind je daarvoor maar liefst 10 Nederlandstalige 30-minuten-teksten.

Dit volume telt 428 pagina’s en bevat 54 wedstrijdteksten van verschillende lengte, vooral uit de jaren 70, 80 en 90. Het eerste deel van dit boek bevat 31 Nederlandstalige teksten, waaronder een groot aantal teksten die gebruikt werden bij de Hessische Einzelmeisterschaften, alsook een aantal 10-minuten-teksten van de jeugdwedstrijden in Wenen; in deel 2 vind je een selectie anderstalige teksten in het Engels, Duits, Frans, Pools, Slowaaks en Turks. Van die laatste drie talen gaat het telkens om één tekst, namelijk de tekst van het WK Tekstproductie 2017 in Berlijn. Bij de Franstalige teksten vind je onder andere vier 30-minuten-oefenteksten van het Walloon Speed Writing Team.

Mocht je een fout of een vermeende fout opmerken (niet enkel in de wedstrijdteksten maar om het even waar in het boek, ook in de eerder verschenen volumes), aarzel dan niet om het mij te melden, zodat ik de fout bij een toekomstige update kan herstellen. Melden kan door een reactie te plaatsen op deze blog of door een e-mail te sturen aan gwtb@gebotopia.be.

Ook met dit boek kun je uiteraard weer gebruik maken van de GWTB Service om je teksten te laten nakijken, zodat je meteen kunt zien welke fouten je hebt gemaakt.

Ik wens je veel plezier met Het Grote Wedstrijdtekstenboek Volume 5 !

Updates

Samen met het verschijnen van Het Grote Wedstrijdtekstenboek Volume 4 zijn ook de eerdere volumes geüpdatet. Geen nood, als je al een of meerdere teksten uit volumes 1-3 afgedrukt hebt, hoef je dat niet opnieuw te doen. Op één uitzondering na (daarover straks meer) zijn er immers geen inhoudelijke aanpassingen aan de wedstrijdteksten.

Wel zijn hier en daar enkele aanpassingen gedaan aan namen van wedstrijden die niet helemaal consequent waren en zijn enkele redactionele teksten (inleiding en backcover) lichtjes aangepast.

De geüpdatete PDF-bestanden bevatten nu ook niet langer de bronteksten als bijlagen. Ik had dat oorspronkelijk zo voorzien om de gebruiker in staat te stellen de ingetypte tekst op de computer te vergelijken met de oorspronkelijke opgaventekst, maar de GWTB Service maakt dat overbodig. Op het info-blad dat iedere wedstrijdtekst voorafgaat, wordt de bestandsnaam van het bijbehorende tekstbestand ook niet langer vermeld.

Eén wedstrijdtekst is inhoudelijk aangepast. Het gaat om de tekst met het volgnummer 209 in Volume 2 (De consument is zich steeds beter bewust), een tekst die gebruikt werd bij de jeugdwedstrijd in Wenen in 2003 (en hergebruikt bij diezelfde wedstrijd in 2004). Ik heb ondertussen immers een (iets) langere versie van de tekst gevonden. De oorspronkelijk in Volume 2 gepubliceerde tekst paste op 3 pagina’s; de nieuwe, langere versie beslaat 4 pagina’s. Daardoor schuiven ook de paginanummers van alle volgende teksten 1 pagina op.

Als je al eerder een of meer volumes van Het Grote Wedstrijdtekstenboek gedownload hebt, raad ik je aan om de PDF-bestanden opnieuw te downloaden en de oude bestanden van je computer te verwijderen, zodat je over de meest recente versie beschikt. Op de Downloads-pagina vind je links naar alle reeds verschenen volumes.

Volume 4

Het Grote Wedstrijdtekstenboek viert zijn eerste verjaardag. Gisteren was het exact één jaar geleden dat Volume 1 werd gepubliceerd. Maar Het Grote Wedstrijdtekstenboek is een lopend project. Ik heb het voorbije jaar niet stilgezeten, zodat ik vandaag alweer Volume 4 kan presenteren.

Ik ben nog steeds bezig met het verwerken van Gabriëls archief. Ondertussen heb ik al meer dan 420 wedstrijdteksten verzameld, waarvan er nu al 166 gepubliceerd zijn. Meer dan voldoende trainingsmateriaal dus om je voor te bereiden op toekomstige wedstrijden. Van die 166 teksten zijn er 107 in het Nederlands, de rest in andere talen. Alles bij elkaar 1171 pagina’s met wedstrijdteksten (infobladen en redactionele teksten zoals inleiding, appendixen en wedstrijdindex niet meegerekend).

Het Grote Wedstrijdtekstenboek Volume 4 is 422 pagina’s dik en bevat maar liefst 55 wedstrijdteksten van verschillende lengte, afkomstig van typewedstrijden vanaf 1975 tot heden, met focus op de jaren 80. Het eerste deel van het boek bevat 35 Nederlandstalige teksten; in deel 2 vind je een selectie anderstalige teksten (Engels, Duits en Frans). Geen ‘exotische’ talen deze keer, die bewaren we voor een volgend volume.

Ik ben bijzonder trots om in dit vierde volume ook een klassieker te kunnen publiceren: Hij loopt een halve marathon per dag, een tekst over de vuilnisman. Ja, sommige teksten die je ooit op een wedstrijd getypt hebt blijven om een of andere reden in het geheugen hangen, en dit is er zo een.

Mocht je een fout of een vermeende fout opmerken (niet enkel in de wedstrijdteksten maar om het even waar in het boek, ook in de eerder verschenen volumes), aarzel dan niet om het mij te melden, zodat ik de fout bij een toekomstige update kan herstellen. Melden kan door een reactie te plaatsen op deze blog of door een e-mail te sturen aan gwtb@gebotopia.be.

Ook met dit boek kun je uiteraard weer gebruik maken van de GWTB Service om je teksten te laten nakijken, zodat je meteen kunt zien welke fouten je hebt gemaakt.

Ik wens je veel plezier met Het Grote Wedstrijdtekstenboek Volume 4 !